Privacy policy
Data controller
SARL SIMONE, 4 rue des Bruyères, 59320 Englos. Contact: [email protected].
Data collected
The website only collects data when you send a booking request: dates and number of guests, first name, last name, email address, telephone number and, if you write one, your message.
- Purpose: to respond to your request and organise your stay.
- Legal basis: pre-contractual measures taken at your request (Article 6(1)(b) GDPR).
- Retention period: 3 years after our last exchange, after which the data is deleted.
Who receives your data
- Brieuc Dumoulin, on behalf of SARL SIMONE: each request is also sent to him by email, to a Gmail (Google) mailbox.
- Verdoreille, which designs and maintains the website, for limited technical access.
- o2switch, the website’s host in France.
Your data is never sold or used for advertising.
Protection against bots
The form is protected by Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.), which checks that it is filled in by a person. This service processes technical connection data, without advertising or cross-site tracking.
Audience measurement and cookies
Website traffic is measured with Matomo, hosted by Verdoreille, anonymously and without advertising cookies; the data is kept for 6 months. The website only uses the cookies necessary for it to function (chosen language, form security). No cookie banner is therefore required.
You can opt out of this audience measurement:
Your rights
You may request access to your data, its rectification, erasure, restriction or portability, and object to its processing, by writing to [email protected]. You may also lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).